-------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2005-03-22 16:44:35 GMT) --------------------------------------------------
in Germania i lavori si indicano spesso così: 75%-Stelle oder 3/4 Stelle è un lavoro in cui si lavoro il 75% delle ore prefissate per legge. Così 50%-Stelle, 2/3 Stelle e così via di seguito. Naturalmente si può dire pure, soprattutto per il medici e per gli insegnanti: 26 Wochenstunden, 8 Wochenstunden ecc. ecc.
Da noi si dice solo: a tempo pieno e a tempo parziale, ma per il tempo parziale ci sono naturalmente tante possibilità....
100%-Stelle è dunque un lavoro in cui si lavora il 100% delle ore previste, tutto qui
-------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2005-03-22 16:44:56 GMT) --------------------------------------------------
in Germania i lavori si indicano spesso così: 75%-Stelle oder 3/4 Stelle è un lavoro in cui si lavoro il 75% delle ore prefissate per legge. Così 50%-Stelle, 2/3 Stelle e così via di seguito. Naturalmente si può dire pure, soprattutto per il medici e per gli insegnanti: 26 Wochenstunden, 8 Wochenstunden ecc. ecc.
Da noi si dice solo: a tempo pieno e a tempo parziale, ma per il tempo parziale ci sono naturalmente tante possibilità....
100%-Stelle è dunque un lavoro in cui si lavora il 100% delle ore previste, tutto qui
2 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +5
a tempo pieno
Explicación: +
-------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2005-03-22 16:44:35 GMT) --------------------------------------------------
in Germania i lavori si indicano spesso così: 75%-Stelle oder 3/4 Stelle è un lavoro in cui si lavoro il 75% delle ore prefissate per legge. Così 50%-Stelle, 2/3 Stelle e così via di seguito. Naturalmente si può dire pure, soprattutto per il medici e per gli insegnanti: 26 Wochenstunden, 8 Wochenstunden ecc. ecc.
Da noi si dice solo: a tempo pieno e a tempo parziale, ma per il tempo parziale ci sono naturalmente tante possibilità....
100%-Stelle è dunque un lavoro in cui si lavora il 100% delle ore previste, tutto qui
-------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2005-03-22 16:44:56 GMT) --------------------------------------------------
in Germania i lavori si indicano spesso così: 75%-Stelle oder 3/4 Stelle è un lavoro in cui si lavoro il 75% delle ore prefissate per legge. Così 50%-Stelle, 2/3 Stelle e così via di seguito. Naturalmente si può dire pure, soprattutto per il medici e per gli insegnanti: 26 Wochenstunden, 8 Wochenstunden ecc. ecc.
Da noi si dice solo: a tempo pieno e a tempo parziale, ma per il tempo parziale ci sono naturalmente tante possibilità....
100%-Stelle è dunque un lavoro in cui si lavora il 100% delle ore previste, tutto qui
smarinella Italia Local time: 16:54 Idioma materno: italiano Pts. PRO en la categoría: 70
The translation workplace 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +5