Anglerknicklichter - bastoncini luminosi per pesca notturna ( translation glossary) Mercadeo / Estudios de mercado,Mercadeo

« Shot Gläser

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Lenkungs- und Fahrw... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Anglerknicklichter
Traducción al italiano:	bastoncini luminosi per pesca notturna
Aportado por:	Befanetta81

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

17:11 Apr 16, 2008

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Marketing - Mercadeo / Estudios de mercado

Término o frase en alemán: Anglerknicklichter

*Anglerknicklichter* werden beim Nachtfischen eingesetzt, sie sind aber auch im Partybereich sehr beliebt.

In inglese:Fishing floats

Befanetta81

Actividad en KudoZ
Preguntas hechas: 3077 (12 abiertas:)
(166 without valid answers)
(27 closed without grading)
Respuestas: 815

Italia

bastoncini luminosi per pesca nottura

Explicación:
direi

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-04-16 17:29:56 GMT)
--------------------------------------------------

pesca notturna ... naturalmente, scusa l'errore!

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-04-16 17:32:00 GMT)
--------------------------------------------------

sono come i bastoncini luminosi per le feste, solo di minori dimensioni, a volte chiamati anche 'mini stick' anche in italiano

Respuesta elegida de:

Patti01
Reino Unido
Local time: 16:03

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
3	bastoncini luminosi per pesca nottura	Patti01

Respuestas

17 minutos Nivel de confianza:

bastoncini luminosi per pesca nottura

Patti01
Reino Unido
Local time: 16:03
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 23

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: Anglerknicklichter

italiano translation: bastoncini luminosi per pesca notturna