alemán: über planitaliano translation: risultato maggiore di quanto previsto  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | über plan | | Traducción al italiano: | risultato maggiore di quanto previsto | | Aportado por: | Annalisa Tamborra |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Marketing - Mercadeo / Estudios de mercado | | Término o frase en alemán: über plan | Come rendere questo "über Plan"?
Ecco il contesto - si trova in un business plan:
Das Management Unternehmen garantiert einen gestaffelten Deckungsbeitrag je nach erzieltem Gewinn, exkl. aller Erstinvestitionen
20% Provision vom Ergebnis über Plan.
Grazie per ogni suggerimento, Annalisa |
| | | Respuesta elegida de:
Martina Sommer
Alemania
Local time: 17:10
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie! Annalisa
3 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
41 minutos Nivel de confianza:  |
| risultato maggiore di quanto previsto
Explicación:
vuol dire: über die Planzahlen hinaus
Solo una proposta/spiegazione, magari trovi una soluzione migliore.
| Martina Sommer
Alemania
Local time: 17:10
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 3
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
