Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

alemán: offener Industriedatenpool

italiano translation: Banca dati industriali di libero accesso






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en alemán: offener Industriedatenpool
Traducción al italiano:Banca dati industriali di libero accesso
Aportado por:Birgit Elisabeth Horn
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

08:16 Jan 17, 2006Login or register (free) for more options.
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Marketing - Mercadeo / Estudios de mercado
Término o frase en alemán: offener Industriedatenpool
...durch Zugriff auf den gesamten Datenstamm des offenen Industriedatenpool steht dem Kunden ein umfangreiches, leicht bedienbares Informationsangebot zur Verfügung.
ab 2006 gehört auch Italien dazu...
potrebbe andare bene banca dati aperta per dati industriali??
Birgit Elisabeth Horn
Italia
Local time: 17:08
Banca dati libera per l'industra
Explicación:
O Banca dati comune aperta per dati industriali.
O banca dati industriali di libero accesso
Respuesta elegida de:

Felice Liserre
Alemania
Local time: 17:08
Nota de quien pregunta a quien contesta
Vielen Dank, Felice!
3 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
3Banca dati libera per l'industra
Felice Liserre


  

Respuestas

16 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Banca dati libera per l'industra


Explicación:
O Banca dati comune aperta per dati industriali.
O banca dati industriali di libero accesso

Felice Liserre
Alemania
Local time: 17:08
Trabaja en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 21
Nota de quien pregunta a quien contesta
Vielen Dank, Felice!
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ