alemán: anteilig ausweisenitaliano translation: dichiarate pro quota  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Marketing - Mercadeo / Estudios de mercado | | Término o frase en alemán: anteilig ausweisen | Marketingtext.
Die Ergebnisse der XYZ werden daher nicht mehr wie bisher vollkonsolidiert, sondern künftig anteilig im Finanzergebnis der ABC ausgewiesen. |
| | | dichiarate pro quota | Explicación:
o proporzionalmente, credo che il dichiarate è importante, trattandosi di un bilancio |
| Respuesta elegida de:
 smarinella
Italia
Local time: 17:24
| Nota de quien pregunta a quien contestadanke
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
9 minutos Nivel de confianza:   |
19 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +3 |
| dichiarate pro quota
Explicación:
o proporzionalmente, credo che il dichiarate è importante, trattandosi di un bilancio
| smarinella
Italia
Local time: 17:24
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 70
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
|
| |
The translation workplace 
