Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

alemán: abstrahlen

italiano translation: sabbiatura






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en alemán:abstrahlen
Traducción al italiano:sabbiatura
Aportado por:Chiara De Rosso
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

2:26pm Dec 24, 2004Login or register (free) for more options.
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Manufactura
Término o frase en alemán: abstrahlen
Er strahlte den Lack der Raeder in seiner Werkstatt ab und lackierte sie dann blau
Chiara De Rosso
Italia
sabbiatura
Explicación:
(o sabbiare)
tramite sabbiatura ha totlto la lacca ...

didi

... e Buon Natale

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-12-24 14:35:42 GMT)
--------------------------------------------------

tolto
Respuesta elegida de:

dieter haake
Austria
Nota de quien pregunta a quien contesta
grazie mille e tanti auguri di Buon Natale!!!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
4sabbiatura
dieter haake


  

Respuestas

8 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sabbiatura


Explicación:
(o sabbiare)
tramite sabbiatura ha totlto la lacca ...

didi

... e Buon Natale

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-12-24 14:35:42 GMT)
--------------------------------------------------

tolto

dieter haake
Austria
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 4
Nota de quien pregunta a quien contesta
grazie mille e tanti auguri di Buon Natale!!!
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ