alemán: carbonoptikitaliano translation: look al carbonio  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Marketing - Manufactura / palloni sportivi | | Término o frase en alemán: carbonoptik | Si parla dei diversi tipi di palloni (per sport) che si possono realizzare.
"Finish
Das Finish entscheidet über den Glanz Ihres Balles. Hochwertige Carbonoptik bis hin zu mattglänzender Optik sind möglich."
Ho capito che la finitura può essere lucente o semiopaca, ma questo termine mi è sconosciuto. |
|   Mariella BonelliActividad en KudoZPreguntas hechas: 591 (todas cerradas) ( 7 closed without grading) Respuestas: 746
Italia
| | Local time: 17:32
|
| | look al carbonio | Explicación:
Questo colore lo trovi anche per i motorini, biciclette etc. ....
|
| Respuesta elegida de:
 Tell IT - Helene Salzmann-Mingardi
Suiza
Local time: 17:32
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
38 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +2 |
| |
The translation workplace 
