alemán: Mastfaltenitaliano translation: venature  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Mastfalten | | Traducción al italiano: | venature | | Aportado por: | Kira Laudy |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Manufactura / conciatura | | Término o frase en alemán: Mastfalten | Nappaleder: Natuerliche Narben, mit sehr stark ausgepraegtem Walkkorn. Mastfalten und die geringe Fleckschutzausruestung ergeben elegante Farbunterschiede innerhalb der Haeute und der Lieferpartien.
Ho trovato una foto:
http://www.lederpflege.de/lederkunde/leder-gebrauchsspuren.h...
Spero proprio che qualcuno mi possa aiutare
Gabriele |
| | | venature | Explicación:
io le chiamerei semplicemente venature. ciao e buon lavoro
--------------------------------------------------
Note added at 16 days (2007-03-29 08:34:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te! ciao |
| Respuesta elegida de:
 Kira Laudy
Países Bajos
Local time: 17:10
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie mille
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
| RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO | | 3 | venature | |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
