alemán: Dispositionitaliano translation: programmazione, pianificazione  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Disposition | | Traducción al italiano: | programmazione, pianificazione | | Aportado por: | Giovanni Pizzati |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Administración | | Término o frase en alemán: Disposition | Wenn Sie nicht berechtigs sind, die Bestellungen anzulenge, wenden Sie sich bitte an Ihre Disposition / Back Office
Direzione? |
|  dani70Actividad en KudoZPreguntas hechas: 228 ( 1 abiertas:) ( 2 without valid answers) ( 16 closed without grading) Respuestas: 136
Italia
| | Local time: 17:34
|
| | Respuesta elegida de:
 Giovanni Pizzati
Italia
Local time: 17:34
| Nota de quien pregunta a quien contestagrazie
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
1 hora Nivel de confianza:  |
| a disposizione (di qd)
Explicación:
-
| Elene P.
Georgia
Local time: 20:34
Trabaja en este campo
Idioma materno: georgiano, ruso
|
| Notas al usuario que envió la respuesta
Usuario que pregunta: Non può essere questo, è il nome di un reparto...!
la frase si rivolge ai venditori che devono rivolgersi alla Disposition/Back Office
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 horas Nivel de confianza:  |
5 horas Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +2 |
| programmazione, pianificazione
Explicación:
.... riferito agli ordini.
| Giovanni Pizzati
Italia
Local time: 17:34
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 8
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
18 horas Nivel de confianza: |
| | Ihre Disposition / Back Office Ufficio (commerciale) di riferimento / competente (per la vostra zona)
Explicación:
di norma, è l'ufficio commerciale che segue gli ordini dei clienti
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
|
| |
The translation workplace 
