alemán: intensiv gefütterte Küheitaliano translation: mucche foraggiate intensamente KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | intensiv gefütterte Kühe | | Traducción al italiano: | mucche foraggiate intensamente | | Aportado por: | monimar |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Science - Ganadería / Cría de animales | | Término o frase en alemán: intensiv gefütterte Kühe | die Fütterungsempfehlung gilt
für intensiv gefütterte Kühe mit einem hohen Angebot an kohlehydratreichen Futtermitteln |
| monimarActividad en KudoZPreguntas hechas: 204 ( 8 abiertas:) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Respuestas: 0
|
| | Respuesta elegida de:
 Cristina intern
Alemania
Local time: 17:30
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
1 hora Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +2 |
| mucche foraggiate intensamente
Explicación:
;-)
| Cristina intern
Alemania
Local time: 17:30
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 24
|
|
11 horas Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +2 |
| mucche sottoposte a foraggiamento intensivo
Explicación:
Un'alternativa...
www2.provincia.pisa.it/dati/servizi/files/doc/20040213114437_2_4873_135.doc
| |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
|
|
| |
The translation workplace 
