alemán: Kümmern infolge Fehlernährungitaliano translation: in caso di ritardi/problemi nello sviluppo / disturbi della crescita... KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Kümmern infolge Fehlernährung | | Traducción al italiano: | in caso di ritardi/problemi nello sviluppo / disturbi della crescita... | | Aportado por: | pataflo |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Science - Ganadería / Cría de animales | | Término o frase en alemán: Kümmern infolge Fehlernährung | Vitaminpräparat für Tiere:
zu füttern ... bei Kümmern infolge Fehlernährung |
| monimarActividad en KudoZPreguntas hechas: 204 ( 8 abiertas:) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Respuestas: 0
|
| | Respuesta elegida de:
 pataflo
Alemania
Local time: 17:21
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
5 horas Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| deperimento /causato da /conseguenza di/ alimentazione sbagliata
Explicación:
o inadatta, errata ecc.
Preparato vitaminico da somministrare in casi di ...
| Zea_Mays
Italia
Local time: 17:21
Idioma materno: alemán, italiano
Pts. PRO en la categoría: 32
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 horas Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +2 |
| in caso di ritardi/problemi nello sviluppo / disturbi della crescita...
Explicación:
... dovuti a errata alimentazione/alimentazione inadeguata
Kummer è affanno, dispiacere, preoccupazione, ma Kümmerer è un animale (o una pianta) non ben sviluppato
:-)
| pataflo
Alemania
Local time: 17:21
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 36
|
|
Volver a la lista de preguntas KudoZ
|
| |
The translation workplace 
