alemán: Kampftrieb ausschaltenitaliano translation: annullare l'istinto di combattimento  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Kampftrieb ausschalten | | Traducción al italiano: | annullare l'istinto di combattimento | | Aportado por: | monimar |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Medical - Ganadería / Cría de animales | | Término o frase en alemán: Kampftrieb ausschalten | | Durch Umerziehung und Umstimmung wird der Kampftrieb der Hunde ausgeschaltet. |
| monimarActividad en KudoZPreguntas hechas: 204 ( 8 abiertas:) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Respuestas: 0
|
| | Respuesta elegida de:
Petra Haag
Italia
Local time: 17:35
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
8 horas Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +3 |
| annullare l'istinto di combattimento
Explicación:
"Trieb" sarebbe "l'istinto"
HDH
Petra
| Petra Haag
Italia
Local time: 17:35
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 12
|
|
|
| |
The translation workplace 
