alemán: ...lebenspraktische Fertigkeitenitaliano translation: corsi personali di autonomia  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | ...lebenspraktische Fertigkeiten | | Traducción al italiano: | corsi personali di autonomia | | Aportado por: | smarinella |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Lingüística | | Término o frase en alemán: ...lebenspraktische Fertigkeiten | come imparano i non vedenti a muoversi in un mondo di vedenti? Vanno a scuola..
XXX (nome) ist Lehrerin für lebenspraktische Fertigkeiten. Sie hilft sehbehinderten oder erblindeten Menschen, sich in ihrem Umfeld besser zurechtzufinden.
ho in mente due o tre soluzioni che però non mi convincono... chissà se la materia esiste poi anche da noi... |
|  smarinellaActividad en KudoZPreguntas hechas: 1556 (todas cerradas) ( 20 without valid answers) ( 4 closed without grading) Respuestas: 2999
Italia
| Local time: 18:12
|
| | Respuesta elegida de:
 sabina moscatelli
Italia
Local time: 18:12
| Nota de quien pregunta a quien contestanon ho avuto ancora alcun feeback dal cliente, spero solo che anche in Ticino li chiamino come a Milano...
3 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
5 minutos Nivel de confianza:   |
5 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +3 |
| corsi personali di autonomia
Explicación:
ho visto che li chiamano così presso l'Istituto dei Ciechi di Milano.
| sabina moscatelli
Italia
Local time: 18:12
Trabaja en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 54
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta| non ho avuto ancora alcun feeback dal cliente, spero solo che anche in Ticino li chiamino come a Milano... |
|
|
| |
The translation workplace 
