alemán: Akonto Erbteilung wurde die Wohnung ... übernommenitaliano translation: L'abitazione è stata rilevata dal Sig. ... per un valore di CHF come acconto della quota ereditaria  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Akonto Erbteilung wurde die Wohnung ... übernommen | | Traducción al italiano: | L'abitazione è stata rilevata dal Sig. ... per un valore di CHF come acconto della quota ereditaria | | Aportado por: | Walter Mazzola |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Law/Patents - Derecho: (general) | | Término o frase en alemán: Akonto Erbteilung wurde die Wohnung ... übernommen | Erbteilung
Akonto Erbteilung wurde die Wohnung .... durch Herrn ... zum Wert von CHF ... übernommen.
Come si collega Akonto Erbteilung al resto della frase?
A titolo di?? acconto della divisione dell'eredità, l'abitazione ... è stata rilevata dal Sig. ... per un valore di CHF ... ??? |
| VallicelliActividad en KudoZPreguntas hechas: 1182 ( 7 abiertas:) ( 130 without valid answers) ( 5 closed without grading) Respuestas: 0
Italia
| Local time: 18:06
|
| Clarification request(s) and response
| | Respuesta elegida de:
 Walter Mazzola
Italia
Local time: 18:06
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
