Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

alemán: ab Zustellung der Urteilsanzeige im Dispositiv

italiano translation: dalla notifica della sentenza nel suo dispositivo






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en alemán:ab Zustellung der Urteilsanzeige im Dispositiv
Traducción al italiano:dalla notifica della sentenza nel suo dispositivo
Aportado por:Rosario Crisci
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

15:30 Jul 1, 2007Login or register (free) for more options.
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Law/Patents - Derecho: (general)
Término o frase en alemán: ab Zustellung der Urteilsanzeige im Dispositiv
Die Frist beginnt ab Zustellung der Urteilsanzeige im Dispositiv zu laufen.
Giovanna N.
Suiza
Local time: 17:46
dalla notifica della sentenza nel suo dispositivo
Explicación:
Respuesta elegida de:

Rosario Crisci
Italia
Local time: 17:46
Nota de quien pregunta a quien contesta
grazie
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
4dalla notifica della sentenza nel suo dispositivo
Rosario Crisci
3dalla notifica della sentenza esecutiva
Giovanni Pizzati


  

Respuestas

11 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dalla notifica della sentenza nel suo dispositivo


Explicación:


Rosario Crisci
Italia
Local time: 17:46
Trabaja en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 33
Nota de quien pregunta a quien contesta
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)


21 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dalla notifica della sentenza esecutiva


Explicación:
Garzanti

Giovanni Pizzati
Italia
Local time: 17:46
Trabaja en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 91
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ