alemán: Abwendung der erstmaligen FEstsetzungitaliano translation: per impedire la prima determinazione  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Abwendung der erstmaligen FEstsetzung | | Traducción al italiano: | per impedire la prima determinazione | | Aportado por: | Alessandra Carboni Riehn |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Law/Patents - Derecho: (general) / standesamtlicher Wortschatz | | Término o frase en alemán: Abwendung der erstmaligen FEstsetzung | "Zur Abwendung der erstmaligen Festsetzung des UNterhaltbetrages gemäß Punkt 2.) verpflichte ich mich, dem Kind monatlich XXXX DM im voraus zu zahlen und unterwerfe mich insoweit der sofortigen Zwangsvollstreckung"
non capisco bene cosa significhi questa "Abwendung der erstmaligen Festsetzung"... |
| | | Respuesta elegida de:
 Diana Mecarelli
Alemania
Local time: 17:43
| Nota de quien pregunta a quien contestagrazie!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +1