Traducciones de alemán a italiano [PRO] Derecho: impuestos y aduanas / Regolamento interno aziendale
Término o frase en alemán:Kostenstelle
Regolamento interno di un'azienda con filiale anche in Italia, questa frase è nel paragrafo dedicato ad eventuali danni causati alle auto aziendali (in leasing) ed alle assicurazioni. Ecco la frase:
Der Selbstbehalt von max. € xxx,xx pro Schadensfall aus unserer Vollkasko-versicherung wird dem jeweiligen Budget oder der jeweiligen **Kostenstelle** belastet.
Non capisco qui che cosa sia questo Kostenstelle. Grazie per il vostro aiuto.
Claudia
Explicación: ... Può coincidere con un centro di costo, o un gruppo di centri di costo ... organizzative (gestione del sistema qualità, procedure di assicurazione della qualità ... www.zerodelta.it/gloss_az/29center_gloss_az.htm
31 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
centro di costo
Explicación: ... Può coincidere con un centro di costo, o un gruppo di centri di costo ... organizzative (gestione del sistema qualità, procedure di assicurazione della qualità ... www.zerodelta.it/gloss_az/29center_gloss_az.htm
Martina Frey Alemania Local time: 17:40 Idioma materno: alemán Pts. PRO en la categoría: 8
The translation workplace 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +2