alemán: Zahlenwerkitaliano translation: calcoli  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Bus/Financial - Derecho: impuestos y aduanas | | Término o frase en alemán: Zahlenwerk | Wird der Gewinn nach Paragraf 4 Absatz 1 oder Paragraf 5 des Gesetzes ermittelt, so ist der Steuererklärung eine Abschrift der Bilanz, die auf dem **Zahlenwerk** der Buchführung beruht, im Fall der Eröffnung des Betriebs auch eine Abschrift der Eröffnungsbilanz beizufügen. Werden Bücher geführt, die den Grundsätzen der doppelten Buchführung entsprechen, ist eine Gewinn und Verlustrechnung beizufügen.
GIA
Antonella |
| | | i calcoli | Explicación:
"die Bilanz, die auf dem **Zahlenwerk** der Buchführung beruht"
cioe' la base per la "Bilanz" sono i calcoli della "Buchführung"
didi |
| Respuesta elegida de:
dieter haake
Austria
Local time: 17:52
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
| RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO | | 3 +2 | i calcoli | |
13 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +2 |
| i calcoli
Explicación:
"die Bilanz, die auf dem **Zahlenwerk** der Buchführung beruht"
cioe' la base per la "Bilanz" sono i calcoli della "Buchführung"
didi
| dieter haake
Austria
Local time: 17:52
Trabaja en este campo
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 12
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
|
| |
The translation workplace 
