alemán: Steueramtsratitaliano translation: Alto funzionario dell'ufficio tributi  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Bus/Financial - Derecho: impuestos y aduanas | | Término o frase en alemán: Steueramtsrat | Di quale carica si tratta esattamente?
GIA
Antonella |
| | | commento | Explicación:
cia Antonella,
in italiano non saprei dirtelo - sistemi diversi.
In tedesco e' un livello abbastanza alto nel "Finanzamt" o nella "Finanzbehörde" in generale.
Va cosi':
Sekretär
Obersekretär
Inspektor
Oberinspektor
Amtmann
Oberamtmann
e poi: Finanzrat
e' una carica del servizio di alto livello
didi
|
| Respuesta elegida de:
dieter haake
Austria
Local time: 18:00
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
| RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO | | 3 | commento | |
22 minutos Nivel de confianza:   |
| commento
Explicación:
cia Antonella,
in italiano non saprei dirtelo - sistemi diversi.
In tedesco e' un livello abbastanza alto nel "Finanzamt" o nella "Finanzbehörde" in generale.
Va cosi':
Sekretär
Obersekretär
Inspektor
Oberinspektor
Amtmann
Oberamtmann
e poi: Finanzrat
e' una carica del servizio di alto livello
didi
| dieter haake
Austria
Local time: 18:00
Trabaja en este campo
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 12
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
