alemán: Branchenpauschale italiano translation: imposta forfait (di/del settore)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Branchenpauschale | | Traducción al italiano: | imposta forfait (di/del settore) | | Aportado por: | Brivio |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Derecho: impuestos y aduanas | | Término o frase en alemán: Branchenpauschale | | Wird das Fahrzeug an einen Mitarbeiter verkauft, kann der Verkauf ohne MWST erfolgen (Praxis ESTV), weil die MWST bereits mit der Branchenpauschale abgegolten ist (indirekt Anwendung von Art. |
| BrivioActividad en KudoZPreguntas hechas: 77 ( 1 abiertas:) ( 3 without valid answers) Respuestas: 0
Italia
| Local time: 18:02
|
| | imposta forfait (di/del settore) | Explicación:
l'espressione "di settore" è mutuata dai famosi "studi di settore" del sistema fiscale italiano, ma mi sembra superflua in questo caso |
| Respuesta elegida de:
katiadegennaro
| Nota de quien pregunta a quien contestaCiao Katia,
grazie per l'aiuto
Agostino
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
26 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +2 |
| imposta forfait (di/del settore)
Explicación:
l'espressione "di settore" è mutuata dai famosi "studi di settore" del sistema fiscale italiano, ma mi sembra superflua in questo caso
Ejemplos de uso:- “L'imposta forfait è il metodo migliore contro l'evasione”, dice il portavoce del fisco Teschendorf, “e per regolarizzare a tutti gli effetti le prostitute”.
- consentiva ai giovani "under 32" di aprire un' attivita' imprenditoriale pagando per i primi tre anni solo un' imposta forfait:
Referencia: http://gianlucaaiello.blogspot.com/2007_07_01_archive.html
Referencia: http://archiviostorico.corriere.it/1995/luglio/26/Concordato...
| | Nota de quien pregunta a quien contestaCiao Katia,
grazie per l'aiuto
Agostino |
| Notas al usuario que envió la respuesta
Usuario que pregunta: Ciao Katia,
grazie mille
Agostino
|
|
Volver a la lista de preguntas KudoZ
|
| |
The translation workplace 
