Kapitalanlageliegenschaften - immobili adibiti ad investimento di capitale ( translation glossary) CH,Derecho: impuestos y aduanas,Otros

« Schuldzinsverlegung...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Sandwich-Pfanne »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Kapitalanlageliegenschaften
Traducción al italiano:	immobili adibiti ad investimento di capitale
Aportado por:	Marzia Caselli

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

17:14 Sep 18, 2007

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Derecho: impuestos y aduanas / CH

Término o frase en alemán: Kapitalanlageliegenschaften

Kapitalanlageliegenschaften

Giovanna N. Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 2398 (2 abiertas:) (38 closed without grading) Respuestas: 1894 Suiza
Local time: 17:42

Clarification request(s) and response

Giuliana Buscaglione: 17:26 Sep 18, 2007: è per la Svizzera? Grazie
Giovanna N.: 17:33 Sep 18, 2007: Ciao Giuliana! Sì è per la CH, ho dimenticato di inserire l'indicazione.

Buona serata

Beni immobili per investimento di capitali

Explicación:
Forse occorrerebbe un maggiore contesto, tuttavia la struttura del termine è questa:
Kapitalanlage= investimento di capitali
Liegenschaften: beni immobili

Respuesta elegida de:

Marzia Caselli
Italia
Local time: 17:42

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie per il tuo aiuto! Ho infine trovato dei riscontri nelle DTF.
3 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

Beni immobili per investimento di capitali

Marzia Caselli

Respuestas

9 minutos Nivel de confianza:

Beni immobili per investimento di capitali

Explicación:
Forse occorrerebbe un maggiore contesto, tuttavia la struttura del termine è questa:
Kapitalanlage= investimento di capitali
Liegenschaften: beni immobili

Marzia Caselli
Italia
Local time: 17:42
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 3

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie per il tuo aiuto! Ho infine trovato dei riscontri nelle DTF.

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: Kapitalanlageliegenschaften

italiano translation: immobili adibiti ad investimento di capitale