unterliegende Gesellschaft (underlying company) - società sottostante ( translation glossary) EU,Derecho: impuestos y aduanas,Negocios/Finanzas

« absolut provoziert

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Beitritt »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	unterliegende Gesellschaft (underlying company)
Traducción al italiano:	società sottostante
Aportado por:	Giulia Sandrin

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

17:45 Aug 13, 2005

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Bus/Financial - Derecho: impuestos y aduanas / EU

Término o frase en alemán: unterliegende Gesellschaft (underlying company)

Stiftungen und Anstalten schütten in aller Regel keine Zinsen aus. Damit besteht aus der Sicht EU-Zinsbesteuerung keine Notwendigkeit eine unterliegende Gesellschaft zu errichten.

Giovanna N. Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 2398 (2 abiertas:) (38 closed without grading) Respuestas: 1894 Suiza
Local time: 17:58

società sottostante

Explicación:
l'ho trovata su questo forum:
http://www.santoro.it/forum/riv1993/riv1993_n2art20.htm
come traduzione dall'inglese "underlying company"

Respuesta elegida de:

Giulia Sandrin
Italia
Local time: 17:58

Nota de quien pregunta a quien contesta

grazie Giulia!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

società sottostante

Giulia Sandrin

Respuestas

1 día16 horas Nivel de confianza:

società sottostante

Explicación:
l'ho trovata su questo forum:
http://www.santoro.it/forum/riv1993/riv1993_n2art20.htm
come traduzione dall'inglese "underlying company"

Giulia Sandrin
Italia
Local time: 17:58
Idioma materno: italiano, friuliano
Pts. PRO en la categoría: 8

Nota de quien pregunta a quien contesta

grazie Giulia!

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: unterliegende Gesellschaft (underlying company)

italiano translation: società sottostante