Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

alemán: abstützend in questo contesto

italiano translation: forze di sostenzione






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en alemán:abstützenden Kräfte
Traducción al italiano:forze di sostenzione
Aportado por:xxxLo Dico
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

17:58 Feb 18, 2004Login or register (free) for more options.
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor / Patente: Linearfhrung fr eine oder mehrere Pulversprhpistolen
Término o frase en alemán: abstützend in questo contesto
Dies hat den Vorteil, dass sich bei einem symmetrisch ausgebildeten Lastarm und symmetrisch am Lastarm angeordneten Pulversprühpistolen die auf den beiden benachbarten Führungsflächen *abstützenden* Kräfte gleichmäßig verteilen.
DesposEl
Suiza
Local time: 17:37
forze di sostenzione
Explicación:
Tramite le superfici guida avviene una distribuzione uniforme delle forze di spruzzo.
Respuesta elegida de:

xxxLo Dico
Alemania
Local time: 17:37
Nota de quien pregunta a quien contesta
e un po tardi, ma grazie. Mi servira per una prossima volta!
3 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
5forze di sostenzionexxxLo Dico


  

Respuestas

11 días   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
forze di sostenzione


Explicación:
Tramite le superfici guida avviene una distribuzione uniforme delle forze di spruzzo.

xxxLo Dico
Alemania
Local time: 17:37
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 3
Nota de quien pregunta a quien contesta
e un po tardi, ma grazie. Mi servira per una prossima volta!
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ