Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

alemán: Lastarm / Führungsprofil / Führungsfläche

italiano translation: braccio di carico / profilo di guida / piani (superfici) di guida






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en alemán:Lastarm / Führungsprofil / Führungsfläche
Traducción al italiano:braccio di carico / profilo di guida / piani (superfici) di guida
Aportado por:DesposEl
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

15:55 Feb 18, 2004Login or register (free) for more options.
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor / Patente: Linearfhrung fr eine oder mehrere Pulversprhpistolen
Término o frase en alemán: Lastarm / Führungsprofil / Führungsfläche
Bisher aus dem Stand der Technik bekannte Linearführungen für Pulversprühpistolen verwenden ein im Querschnitt quadratisches *Führungsprofil*, dessen *Führungsflächen* parallel bzw. senkrecht zum *Lastarm* ausgerichtet sind.
DesposEl
Suiza
Local time: 17:59
braccio di carico / profilo di guida / piani di guida
Explicación:
...
Respuesta elegida de:

Chiara De Santis
Italia
Local time: 17:59
Nota de quien pregunta a quien contesta
Grazie mille!
3 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
4 +1braccio di carico / profilo di guida / piani di guida
Chiara De Santis


  

Respuestas

12 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
braccio di carico / profilo di guida / piani di guida


Explicación:
...

Chiara De Santis
Italia
Local time: 17:59
Trabaja en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 8
Nota de quien pregunta a quien contesta
Grazie mille!

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido Vittorio Veneziani
1 hora
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ