Hilfsmittelnummer - elenco dispositivi ausiliari ( translation glossary) Krankenkasse,Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor,Técnico/Ingeniería

« Massen- und Kostenb...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Vertragsklarheit »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Hilfsmittelnummer
Traducción al italiano:	elenco dispositivi ausiliari
Aportado por:	Alessandro Zocchi

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

12:01 Mar 20, 2007

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor / Krankenkasse

Término o frase en alemán: Hilfsmittelnummer

Das Hilfsmittelverzeichnis ist ein Katalog der gesetzlichen Krankenkassen, in dem sämtliche Hilfsmittel in Kategorien und Produktgruppen eingeteilt werden.

Come tradurre Katalog? *catalogo delle casse di previdenza?

TIA

Ale

Alessandro Zocchi Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 62 (todas cerradas) (6 closed without grading) Respuestas: 489 Italia
Local time: 18:03

elenco

Explicación:
und davor: lista

Respuesta elegida de:

Beate Simeone-Beelitz
Austria
Local time: 18:03

Nota de quien pregunta a quien contesta

Danke, und Entschuldigung, dass ich erst jetzt die Note gegeben habe... Ale
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
4 +1	elenco	Beate Simeone-Beelitz

Respuestas

43 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

elenco

Explicación:
und davor: lista

Beate Simeone-Beelitz
Austria
Local time: 18:03
Especializado en este campo
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 12

Nota de quien pregunta a quien contesta

Danke, und Entschuldigung, dass ich erst jetzt die Note gegeben habe... Ale

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: Hilfsmittelnummer

italiano translation: elenco dispositivi ausiliari