alemán: Klagstagitaliano translation: dal giorno di introduzione della causa  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Law/Patents - Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor / Klageschrift | | Término o frase en alemán: Klagstag | Die beklagte Partei ist schuldig, der klagenden Partei xyz Euro zzgl. x% Zinsen ab Klagstag zu bezahlen.
Gibt es einen spezifischen Ausdruck dafür?
danke |
| | | Respuesta elegida de:
 Giovanna N.
Suiza
Local time: 17:40
| Nota de quien pregunta a quien contestadanke
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
39 minutos Nivel de confianza:   |
| giorno della richiesta di citazione in giudizio
Explicación:
**
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-01-17 19:09:13 GMT)
--------------------------------------------------
o data della...
| Gian
Italia
Local time: 17:40
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 11
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 horas Nivel de confianza: |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
