alemán: abbedungenitaliano translation: invalidare/abolire  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Law/Patents - Derecho: contrato(s) | | Término o frase en alemán: abbedungen | | Dies gilt auch, soweit die Schriftform *abbedungen* werden soll. |
| | | invalidare | Explicación:
abbedingen kommt aus der Rechtssprache und bedeutet
"außer Kraft setzen"= invalidare (nel contesto qui) oppure abolire |
| Respuesta elegida de:
 Birgit Elisabeth Horn
Italia
Local time: 18:02
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
1 hora Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +2 |
| esclusa
Explicación:
Secondo lo Strambaci: abbedingen = escludere. Vedi tu se va bene nel contesto, ciao
| Prawi
Austria
Local time: 18:02
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 20
|
|
3 horas Nivel de confianza: |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
|
| |
The translation workplace 
