alemán: Abnahme der Werkleistungenitaliano translation: Collaudo delle opereKudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators
... More
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) Término o frase en alemán: Abnahme der Werkleistungen Traducción al italiano: Collaudo delle opere Aportado por: nisorann
Opciones: Contribuir a esta entrada
Traducciones de alemán a italiano [PRO]Término o frase en alemán: Abnahme der Werkleistungen Can anyone help me? We are talking about the end of collaboration between two parts. Can be conclusione delle prestazioni lavorative?
nisorann Actividad en KudoZ Preguntas hechas:
125 (
3 abiertas: )
(
8 without valid answers)
(
3 closed without grading)
Respuestas:
49 Local time: 17:55
Clarification request(s) and response nisorann (asker)17:00 Jul 7, 2004 : Scusate non era questa interpretazione
Respuesta elegida de:
lina_maria 17:55 Nota de quien pregunta a quien contesta Sono d'accordo con la risposta di langnet4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta
4 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) -3
cessazione delle prestazioni lavorative
Explicación: lina_maria 17:55 13
Nota de quien pregunta a quien contesta Sono d'accordo con la risposta di langnet
The translation workplace 
Coincidencias de otros usuarios (netas) -3