a. (Alu Felgen) - cerchioni in alluminio ( translation glossary) Libretto di circolazione,Derecho: contrato(s),Jurídico/Patentes

« B.anh. betr.

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Wechseldatenträger »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	a. (Alu Felgen)
Traducción al italiano:	cerchioni in alluminio
Aportado por:	Daniela Boito

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

09:28 Jun 27, 2006

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Law/Patents - Derecho: contrato(s) / Libretto di circolazione

Término o frase en alemán: a.

Stesso contesto...

-- ZIFF 20 U. 21 A. 5 1/2JX14H2,ET46*ZIFF 22 U. 23 A. 6X15H2,ET46*--

Questa **A.** in entrambi i casi cosa significa??Scusate ma sono i primi libretti che faccio e non ho fonti dove recuperare tali sigle...qualcuno mi aiuta???Grazie!!!

Daniela Boito Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 421 (4 abiertas:) (28 without valid answers) (12 closed without grading) Respuestas: 204 Italia
Local time: 18:18

Clarification request(s) and response

Capirsi: 13:24 Jun 28, 2006: auf welche Frage, auf welche Mail soll ich antworten???

cerchioni in alluminio

Explicación:
Ziffer 20 = vorne
Ziffer 21 = hinten

es geht hier um Felgen. A=Alu-Felgen

Respuesta elegida de:

Capirsi
Alemania
Local time: 18:18

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie...attendo sempre una risposta comunque...
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

4 +3

cerchioni in alluminio

Capirsi

Absatz (cpv.)

Giovanna N.

Respuestas

8 minutos Nivel de confianza:

Absatz (cpv.)

Explicación:
forse...?

Giovanna N.
Suiza
Local time: 18:18
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 433

Notas al usuario que envió la respuesta

Usuario que pregunta: Ovvero? paragrafo?

Usuario que pregunta: cpv sta x capoverso vero?

27 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +3

cerchioni in alluminio

Explicación:
Ziffer 20 = vorne
Ziffer 21 = hinten

es geht hier um Felgen. A=Alu-Felgen

Capirsi
Alemania
Local time: 18:18
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 12

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie...attendo sempre una risposta comunque...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: a.

italiano translation: cerchioni in alluminio