Andienungsrecht - diritto di vendita ( translation glossary) Leasingvertrag,Derecho: contrato(s),Jurídico/Patentes

« verkanten

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Nutzschicht »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Andienungsrecht
Traducción al italiano:	diritto di vendita
Aportado por:	Maurizio Foroni

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

20:00 Sep 6, 2005

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Law/Patents - Derecho: contrato(s) / Leasingvertrag

Término o frase en alemán: Andienungsrecht

C'è qualcuno che mi può aiutare fornendomi l'esatta traduzione di questo termine? (contratto di leasing). Grazie in anticipo!!

Sonia Small Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 59 (todas cerradas) (5 without valid answers) Respuestas: 8 Alemania
Local time: 18:49

Clarification request(s) and response

dieter haake: 11:57 Sep 7, 2005: Def. in t
Andienungsrecht
Der Vertrag mit Andienungsrecht ist eine Variante der im Autoleasing üblichen Teilamortisationsverträge mit Restwertabrechnung. Hierbei kann der Leasinggeber dem Leasingnehmer das Fahrzeug am Vertragsende andienen, d.h. verkauf -

diritto di vendita

Explicación:
Così senza contesto direi così...

Lettera "O" glossario vocabolario e dizionario economia tecnico ...
OPZIONE PUT: Diritto di vendita di una determinata attività ad un prezzo
prefissato (prezzo di esercizio) entro una prederminata scadenza. ...
www.glossario.iaconet.com/glossario_lettera_o.htm - 35k - Copia cache - Pagine simili

Il Diritto di Tutti - Il punto
... di un franchisor (produttore che concede il diritto di vendita), impegnandosi
ad attenersi alle prescrizioni stabilite da quest'ultimo nel contratto. ...