Abwesenheitszeiten - periodi di assenza ( translation glossary) Derecho: contrato(s),Jurídico/Patentes

« Unfang

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Dienstverhinderung »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Abwesenheitszeiten
Traducción al italiano:	periodi di assenza
Aportado por:	Giovanna N.

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

15:19 Aug 24, 2005

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Law/Patents - Derecho: contrato(s)

Término o frase en alemán: Abwesenheitszeiten

Herr A. wird an 30 Werktagen im Kalenderjahr urlaubsbedingt abwesend sein. Die Abwesenheitszeiten sind innerhalb der Geschäftsführung abzustimmen und im Einvernehmen mit dem Vorsitzenden des Aufsichtsrats festzulegen. Eine Abgeltung der Abwesenheitszeiten in Geld ist nicht möglich

xxxspain2002

Actividad en KudoZ
Preguntas hechas: 104 (2 abiertas:)
(1 without valid answers)
Respuestas: 0

periodi di assenza

Explicación:
possono essere dovuti a ferie, malattia o infortunio

Respuesta elegida de:

Giovanna N.
Suiza
Local time: 18:33

Nota de quien pregunta a quien contesta

Danke
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
4	periodi di assenza	Giovanna N.

Respuestas

11 minutos Nivel de confianza:

periodi di assenza

Explicación:
possono essere dovuti a ferie, malattia o infortunio

Giovanna N.
Suiza
Local time: 18:33
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 433

Nota de quien pregunta a quien contesta

Danke

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: Abwesenheitszeiten

italiano translation: periodi di assenza