alemán: ins Routieren kommenitaliano translation: restare disorientati  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | ins Rotieren kommen | | Traducción al italiano: | restare disorientati | | Aportado por: | smarinella |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Periodismo | | Término o frase en alemán: ins Routieren kommen | si parla dei segnalazioni stradali molto carenti:
Die Ausschilderung stimmt selten mit der Karten überein, so dass selbst Einheimische ins Routieren kommen
dovrebbe essere qualcosa come : fan fatica ad orientarsi? si perdono? |
|  smarinellaActividad en KudoZPreguntas hechas: 1556 (todas cerradas) ( 20 without valid answers) ( 4 closed without grading) Respuestas: 2999
Italia
| Local time: 18:44
|
| | Respuesta elegida de:
 Christel Zipfel
| Nota de quien pregunta a quien contestagrazie anche agli altri
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
18 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
18 minutos Nivel de confianza: |
28 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
