alemán: auf die Kacke hauenitaliano translation: darci dentro / scatenarsiKudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators
... More
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) Término o frase en alemán: auf die Kacke hauen Traducción al italiano: darci dentro / scatenarsi Aportado por: babi
Opciones: Contribuir a esta entrada
Traducciones de alemán a italiano [PRO]Término o frase en alemán: auf die Kacke hauen Eastside Harley-Davidson in Bellevue/Washington, behandelt sein Team echt gut. So ziemlich jeden Monat dürfen verschiedene Mitarbeiter sich ein Serien-Bike aussuchen und so richtig auf die Kacke hauen. Sie können die neue Harley ganz nach ihren Vorstellungen pimpen. Der Hobel wird dann zum persönlichen Demo-Ofen des Schraubers. Voll stark!
babi Actividad en KudoZ Preguntas hechas:
1527 (
8 abiertas: )
(
42 closed without grading)
Respuestas:
69 Local time: 18:40
darci dentro / scatenarsi Explicación:
Respuesta elegida de:
pataflo 18:40 Nota de quien pregunta a quien contesta Grazie!4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta
14 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
darsi delle arie
Explicación: Login to enter a peer comment (or grade)
20 minutos Nivel de confianza:
25 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
darci dentro / scatenarsi
Explicación: pataflo 18:40 Especializado en este campo 75
Nota de quien pregunta a quien contesta Volver a la lista de preguntas KudoZ
The translation workplace 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
