alemán: Daraus erwuchs eingangs erwähnte...italiano translation: da lì è nata/ha avuto origine la succitata/sopra menzionata collaborazione, ecc....  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Daraus erwuchs eingangs erwähnte... | | Traducción al italiano: | da lì è nata/ha avuto origine la succitata/sopra menzionata collaborazione, ecc.... | | Aportado por: | pataflo |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Periodismo | | Término o frase en alemán: Daraus erwuchs eingangs erwähnte... | Testo che parla del Motor Show di Essen
Schließlich bot sich in Essen schon Ende der Achtziger die Möglichkeit, seinerzeit wohl kaum andernorts zu begutachtende US-Aufbauten live zu erleben und auch die Leuten zu treffen, die sie auf die Räder gestellt hatten. Daraus erwuchs eingangs erwähnte, bis heute währende Zusammenarbeit mit der "Rats Hole"-Custom-Bike-Show. |
|  babiActividad en KudoZPreguntas hechas: 1527 ( 8 abiertas:) ( 42 closed without grading) Respuestas: 69
Italia
| Local time: 18:16
|
| | Respuesta elegida de:
 pataflo
Alemania
Local time: 18:16
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
6 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
