alemán: einen umfassenden Einblick gewinnen italiano translation: avere una visione d'insieme  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | einen umfassenden Einblick gewinnen | | Traducción al italiano: | avere una visione d'insieme | | Aportado por: | sabina moscatelli |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Marketing - Periodismo / Schweiz | | Término o frase en alemán: einen umfassenden Einblick gewinnen | Si tratta di un comunicato stampa relativo a un bachelor internazionale offerto da un grande gruppo.
La frase di contesto è la seguente:
"Wir wollen jungen Menschen die Chance bieten, einen *umfassenden Einblick* in den Handel zu gewinnen"
Mi dà molte difficoltà, perché non posso assolutamente girare la frase e devo essere estremamente breve... |
| Gisella Germani MazziActividad en KudoZPreguntas hechas: 159 (todas cerradas) ( 3 without valid answers) ( 8 closed without grading) Respuestas: 377
Suiza
| | Local time: 18:24
|
| | Respuesta elegida de:
 sabina moscatelli
Italia
Local time: 18:24
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie! :o)
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
3 minutos Nivel de confianza:   |
| |
The translation workplace 
