alemán: Nettokäufer italiano translation: acquirenti netti  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Nettokäufer | | Traducción al italiano: | acquirenti netti | | Aportado por: | Alberto Sala |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Bus/Financial - Inversiones / Valores | | Término o frase en alemán: Nettokäufer | contesto:
Weiterhin hat ein umstrittenes Regierungsdekret zur Begrenzung der Kreditlimite für den spekulativen Aktienkauf auf 3% des Kreditvolumens der Banken für Unsicherheit unter inländischen Investoren gesorgt.
Unbeeindruckt davon sind in den letzten Wochen die ausländischen Anleger regelmässig als Nettokäufer aufgetreten und wussten von jeder vorübergehenden Marktschwäche mit günstigen Aktienkäufen zu profitieren.
acquirenti netti?
grazie
alberto |
| Alberto SalaActividad en KudoZPreguntas hechas: 197 (todas cerradas) ( 8 closed without grading) Respuestas: 142
España
| Local time: 18:45
|
| | acquirenti netti | Explicación:
trovi in rete molti riscontri con tanto di spiegazioni.
Buon lavoro. |
| Respuesta elegida de:
 Giovanna N.
Suiza
Local time: 18:45
| Nota de quien pregunta a quien contestagrazie
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
1 hora Nivel de confianza:  Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| acquirenti netti
Explicación:
trovi in rete molti riscontri con tanto di spiegazioni.
Buon lavoro.
| Giovanna N.
Suiza
Local time: 18:45
Trabaja en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 4
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
