Traducciones de alemán a italiano [PRO] Art/Literary - Historia / poemi omerici
Término o frase en alemán:Schriftgeschichte
Si parla di mitologia e cosmogonia greca dal punto di vista della tradizione omerica:
"Das Alter der Welt wird in den verschiedenen Zeitaltern einer Schöpfungsgeschichte erzählerisch abgeschritten. Es handelt sich um eine Lehre, die in der langen Schriftgeschichte des Alten Orients von einzelnen Schreibern und Gelehrten über nahezu zweitausend Jahre fortentwickelt und ergänzt wurde".
In questo contesto è più plausibile che si parli di una "storia scritta" o di una "storia della scrittura"? Grazie in anticipo e buona serata!
The translation workplace 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +1