alemán: leichte Verklärungitaliano translation: leggera trasfigurazione  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | leichte Verklärung | | Traducción al italiano: | leggera trasfigurazione | | Aportado por: | Mariella Bonelli |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Historia | | Término o frase en alemán: leichte Verklärung | Descrizione del museo sotterraneo di Dubai:
"So sollen die Souks noch in den fünfziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts ausgesehen haben. Junge Geschichte, die in ihrer **leichten Verklärung** viel älter wirkt." |
|   Mariella BonelliActividad en KudoZPreguntas hechas: 591 (todas cerradas) ( 7 closed without grading) Respuestas: 746
Italia
| | Local time: 18:24
|
| | Respuesta elegida de:
 pataflo
Alemania
Local time: 18:24
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie, mi piace.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
47 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +2 |
| |
The translation workplace 
