Dreipäpstejahr - L'anno dei tre papi ( translation glossary) Historia,Otros

« Sickenfertigung

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Speisestücke »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Dreipäpstejahr
Traducción al italiano:	L'anno dei tre papi
Aportado por:	Mariella Bonelli

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

15:17 May 4, 2005

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Historia

Término o frase en alemán: Dreipäpstejahr

Una delle risposte ad un quiz, non necessariamente corretta.
"1978 ging für die katholische Kirche als besonderes Jahr in die Geschichte ein.
Was ist?
- Dreipäpstejahr"

Mariella Bonelli Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 591 (todas cerradas) (7 closed without grading) Respuestas: 746 Italia
Local time: 18:21

L'anno dei tre papi

Explicación:
Tre anni dopo, *l'anno dei tre papi* (Paolo VI, Giovanni Paolo I, Giovanni Paolo
II), sale al soglio pontificio un giovane cardinale che la folla in San ...

Respuesta elegida de:

Befanetta81
Italia

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie a tutti. Grazie anche a Dieter, di fatto il più rapido nonostante la svista.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

4 +1

L'anno dei tre papi

Befanetta81

L'anno dei tre papi

Paolo Valenti

4 -1

l'anno dei 3 Papa

dieter haake

Respuestas

6 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) -1

l'anno dei 3 Papa

Explicación:

;-)

didi

dieter haake
Austria
Local time: 18:21
Trabaja en este campo
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 12

7 minutos Nivel de confianza:

L'anno dei tre papi

Explicación:
Paolo VI, Giovanni Paolo I e G.P. II

Paolo Valenti
Suiza
Local time: 18:21
Idioma materno: italiano

7 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

L'anno dei tre papi

Explicación:
Tre anni dopo, *l'anno dei tre papi* (Paolo VI, Giovanni Paolo I, Giovanni Paolo
II), sale al soglio pontificio un giovane cardinale che la folla in San ...

Befanetta81
Italia
Idioma materno: alemán, italiano
Pts. PRO en la categoría: 4

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie a tutti. Grazie anche a Dieter, di fatto il più rapido nonostante la svista.

Voters for reclassification as PRO / non-PRO

Non-PRO (1): Beate Simeone-Beelitz

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: Dreipäpstejahr

italiano translation: L'anno dei tre papi