alemán: Denkstauitaliano translation: ristagno delle idee, blocco/ingorgo mentale KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Denkstau | | Traducción al italiano: | ristagno delle idee, blocco/ingorgo mentale | | Aportado por: | smarinella |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Law/Patents - Gobierno / Política | | Término o frase en alemán: Denkstau | il mio testo ama molto il termien Stau
il titolo d'un paragrafetto è :
Kein Reform- sondern ein Denkstau
Un'ideuccia ce l'avrei, ma vorrei chiedere qualche suggerimento, che sia un librarsi delle idee, altro che Stau.. |
|  smarinellaActividad en KudoZPreguntas hechas: 1556 (todas cerradas) ( 20 without valid answers) ( 4 closed without grading) Respuestas: 2999
Italia
| Local time: 18:52
|
| | blocco mentale | Explicación:
...e' forse u po' duro
(come lo stau sull'autostrada
quando cominciano le ferie)
didi |
| Respuesta elegida de:
dieter haake
Austria
Local time: 18:52
| Nota de quien pregunta a quien contestaho preferito seguire la mia prima intuizione: ristagno delle riforme - ristagno delle idee.
grazie a tutti!
1 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
1 hora Nivel de confianza:   |
| blocco mentale
Explicación:
...e' forse u po' duro
(come lo stau sull'autostrada
quando cominciano le ferie)
didi
| dieter haake
Austria
Local time: 18:52
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 16
|
| Nota de quien pregunta a quien contestaho preferito seguire la mia prima intuizione: ristagno delle riforme - ristagno delle idee.
grazie a tutti! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
