alemán: Dienstgruppenleiteritaliano translation: Sovrintendente capo  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Dienstgruppenleiter | | Traducción al italiano: | Sovrintendente capo | | Aportado por: | Minniesun |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Gobierno / Política / Gradi Polizia | | Término o frase en alemán: Dienstgruppenleiter | | Sto traducendo un telefilm di una serie che si svolge ad Amburgo e un poliziotto viene chiamato Dienstgruppenleiter. Non riesco a trovare il grado corrispondente alla polizia italiana. Grazie. |
| | | Sovrintendente capo | Explicación:
Arrivo a questa conclusione comparando le lor funzioni/mansioni. Da wikipedia - It e De.
Cordiali saluti |
| Respuesta elegida de:
Galante
Alemania
Local time: 18:47
| Nota de quien pregunta a quien contestagrazie tante!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
1 hora Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| Sovrintendente capo
Explicación:
Arrivo a questa conclusione comparando le lor funzioni/mansioni. Da wikipedia - It e De.
Cordiali saluti
| Galante
Alemania
Local time: 18:47
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 8
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
