Ehename - cognome coniugale ( translation glossary) Gobierno / Política,Jurídico/Patentes

« Meldepflichtiger

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Sanfte Kneipp-Anwen... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

16:07 Jun 18, 2006

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Law/Patents - Gobierno / Política

Término o frase en alemán: Ehename

Name/n, den das Paar nach der Heirat trägt

m-svenja Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 735 (4 abiertas:) (16 without valid answers) Respuestas: 64 Alemania
Local time: 18:22

cognome coniugale

Explicación:
vedi qui: http://www.admin.ch/ch/i/ff/1999/4270.pdf

Respuesta elegida de:

Heike Steffens
Alemania
Local time: 18:22

Nota de quien pregunta a quien contesta

Selected automatically based on peer agreement.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

4 +2

Heike Steffens

Cognome acquisito

Rosario Crisci

Respuestas

4 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +2

cognome coniugale

Explicación:
vedi qui: http://www.admin.ch/ch/i/ff/1999/4270.pdf

Heike Steffens
Alemania
Local time: 18:22
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 15

Nota de quien pregunta a quien contesta

Selected automatically based on peer agreement.

5 días Nivel de confianza:

Cognome acquisito

Explicación:

Rosario Crisci
Italia
Local time: 18:22
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: Ehename