Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Geología | | Término o frase en alemán: geringmächtig | An einigen wenigen Punkten sind im Allgemeinen geringmächtige Zonen erkundet worden, in denen die vorgenanten Beimengungen massenmäßig überwiegen.
(Es geht um Bodengutachten) |
|  Diana MecarelliActividad en KudoZPreguntas hechas: 786 ( 9 abiertas:) ( 37 without valid answers) ( 28 closed without grading) Respuestas: 122
Alemania
| | Local time: 18:38
|
|
Clarification request(s) and responseDiana Mecarelli (asker): 14:53 Dec 23, 2004: Hallo Gabriele, danke vorerst. Sag mal, um welches Wörterbuch handelt es sich denn da? Ich benötige das wohl dringend. Das technische Wörterbuch ist m.E. unter aller Würde.
|
|
|
| sottile | Explicación:
Als Gegensatz zu mächtig (spesso) - aus Hoepli für Geologie
Oder eventuell auch dünne Schichten (strati sottili.
Grüsse
Gabriele |
| Respuesta elegida de:
 Gabriele Gileno Infeld
Austria
Local time: 18:38
|
Nota de quien pregunta a quien contestaVielen Dank!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
The translation workplace 
