als Guthaben in der Jahresabrechnung ausweisen - Indicare come saldo creditore nella liquidazione annuale. ( translation glossary) General / Conversación / Saludos / Cartas,Otros

« Einfahrhinweis

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Austaktband »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	als Guthaben in der Jahresabrechnung ausweisen
Traducción al italiano:	Indicare come saldo creditore nella liquidazione annuale.
Aportado por:	Giovanni Pizzati

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

17:31 May 2, 2007

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
General / Conversación / Saludos / Cartas

Término o frase en alemán: als Guthaben in der Jahresabrechnung ausweisen

Ich bitte Sie den Betrag als Guthaben in der Jahresabrechnung auszuweisen.

volodate Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 50 (5 abiertas:) Respuestas: 9 Alemania
Local time: 19:06

Indicare come saldo creditore nella liquidazione annuale.

Explicación:
Garzanti

Respuesta elegida de:

Giovanni Pizzati
Italia
Local time: 19:06

Nota de quien pregunta a quien contesta

4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

5 +1

Giovanni Pizzati

Dragana Molnar M.A.

Respuestas

16 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

Indicare come saldo creditore nella liquidazione annuale.

Explicación:
Garzanti

Giovanni Pizzati
Italia
Local time: 19:06
Trabaja en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 12

16 minutos Nivel de confianza:

dichiarare l'ammontare come credito nel bilancio di chiusura

Explicación:
spontaner Vorschlag...

Dragana Molnar M.A.
Italia
Local time: 19:06
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 8

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: als Guthaben in der Jahresabrechnung ausweisen