Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
Dec 4 18:06 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Iniciar sesión
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

alemán: Haplogruppe

italiano translation: aplogruppo






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« UnterbauchVolver a la lista de preguntas KudoZ
nussig »
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en alemán:Haplogruppe
Traducción al italiano:aplogruppo
Aportado por:Diletta Masi
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

15:49 Feb 16, 2008Login or register (free) for more options.
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Science - Genealogía / DNA-Genealogie
Término o frase en alemán: Haplogruppe
...auf diese Weise kann jeder Mann mit einer einfachen Speichelprobe erfahren, aus welchem Urvolk, aus welchem Haplogruppe (Urstämme aus der Steinzeit) und aus welchem Land....
Diletta Masi
Italia
Local time: 19:06
Clarification request(s) and response
Diletta Masi: 15:50 Feb 16, 2008: sorry...German to Italian! -

aplogruppo
Explicación:
Ti metto due siti wikipedia!
Respuesta elegida de:

Kerstin Thomas
Italia
Local time: 19:06
Nota de quien pregunta a quien contesta
Mille grazie!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
4aplogruppo
Kerstin Thomas


  

Respuestas

2 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aplogruppo


Explicación:
Ti metto due siti wikipedia!


    Referencia: http://it.wikipedia.org/wiki/Aplogruppo
    Referencia: http://de.wikipedia.org/wiki/Haplogruppe
Kerstin Thomas
Italia
Local time: 19:06
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 4
Nota de quien pregunta a quien contesta
Mille grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ

Derechos de autor; 1999-2008 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy policy