Beeteinfassung - bordura/bordo per aiuola ( translation glossary) Muebles / Aparatos domésticos,Técnico/Ingeniería

« Windkunde

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Mischungen »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

13:17 Jan 4, 2008

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Muebles / Aparatos domésticos

Término o frase en alemán: Beeteinfassung

catalogo di articoli per il giardinaggio

purtroppo non ho un´immagine di riferimento, possibile che si tratti di un cordolo per aiuole?

grazie!

amurara Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 24 (todas cerradas) Respuestas: 25 Alemania
Local time: 19:01

Clarification request(s) and response

pataflo: 13:30 Jan 4, 2008: va bene anche cordolo!

bordura/bordo per aiuola

Explicación:
Ho trovato diversi riscontri in Internet.. spero di esserti stata d'aiuto!

Respuesta elegida de:

Consuelo Castellari
Italia
Local time: 19:01

Nota de quien pregunta a quien contesta

4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

3 +1

Consuelo Castellari

Respuestas

8 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

bordura/bordo per aiuola

Explicación:
Ho trovato diversi riscontri in Internet.. spero di esserti stata d'aiuto!

Consuelo Castellari
Italia
Local time: 19:01
Trabaja en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 8

Notas al usuario que envió la respuesta

Usuario que pregunta: Si...penso che alla fine scriverò bordura per aiuola... Grazie!

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: Beeteinfassung