alemán: Auslösungitaliano translation: distacco  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Auslösung | | Traducción al italiano: | distacco | | Aportado por: | giorgialoc |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Muebles / Aparatos domésticos / elektronisch gesteuerte Schubladensystem | | Término o frase en alemán: Auslösung | Für eine sichere Auslösung beim Öffnen der Schublade durch Antippen wird ein Auslöseweg von 3 mm benötigt
(elektronisch gesteuerte Schubladen)
Grazieeeeeeee |
|  BrialexActividad en KudoZPreguntas hechas: 3920 ( 3 abiertas:) ( 80 without valid answers) ( 14 closed without grading) Respuestas: 18
Italia
| | Local time: 19:14
|
| | distacco/sganciamento | Explicación:
per un distacco/uno sganciamento sicuro all apertura/al momento dell apertura del cassetto
(testi che ho tradotto anch io piu volte) |
| Respuesta elegida de:
 giorgialoc
Italia
Local time: 19:14
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
4 horas Nivel de confianza:   |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
