Abschlußseite - spalla ( translation glossary) Muebles / Aparatos domésticos,Técnico/Ingeniería

« Soffitte

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Fußstollen »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Abschlußseite
Traducción al italiano:	spalla
Aportado por:	Stendhal

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

10:01 May 14, 2005

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Muebles / Aparatos domésticos

Término o frase en alemán: Abschlußseite

Raumhohes Schrankelement, bestehend aus *Abschlusseite*(links), Korpus ...

Herzlichen Dank!

Stendhal Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 80 (9 abiertas:) (5 without valid answers) Respuestas: 85 Alemania
Local time: 19:25

spalla

Explicación:
di solito le "pareti" laterali dei mobili si chiamano spalle. Qui magari puoi dire spalla terminale (vedi p.es il link:http://www.spaziodonna.com/arredamento.phtml?f_id=39 )

Respuesta elegida de:

Prawi
Austria
Local time: 19:25

Nota de quien pregunta a quien contesta

Vielen Dank!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

3 +1

spalla

Prawi

pannello laterale

Alba Suleiman

Respuestas

28 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

Abschlußseite

spalla

Explicación:
di solito le "pareti" laterali dei mobili si chiamano spalle. Qui magari puoi dire spalla terminale (vedi p.es il link:http://www.spaziodonna.com/arredamento.phtml?f_id=39 )

Prawi
Austria
Local time: 19:25
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 20

Nota de quien pregunta a quien contesta

Vielen Dank!

1 hora Nivel de confianza:

Abschlußseite pannello laterale

Explicación:
È un'altra possibilità.

Alba Suleiman
Alemania
Local time: 19:25
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 12

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: Abschlußseite

italiano translation: spalla