Traducciones de alemán a italiano [PRO] Muebles / Aparatos domésticos
Término o frase en alemán:Aushebeln
Das ist stahlharte Sicherheit
gegen das Auseinanderdrücken
von Türblatt und -Rahmen.
So wird ***Aushebeln*** wirkungsvoll
verhindert.
Verschluss-Power durch
Massiv-Schließhaken.
Explicación: ... Assicuratevi che il telaio della porta sia murato molto bene, capita spesso
che il ladro non potendo aprire la porta decida di scardinare porta e telaio ... www.fabbrochiaravalli.it/cms/consigli.htm - 58k -
-------------------------------------------------- Note added at 1 hr 4 mins (2005-04-17 11:47:48 GMT) --------------------------------------------------
o meglio, visto che si tratta di un verbo sostantivato, scardinamento.
58 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
scardinare
Explicación: ... Assicuratevi che il telaio della porta sia murato molto bene, capita spesso
che il ladro non potendo aprire la porta decida di scardinare porta e telaio ... www.fabbrochiaravalli.it/cms/consigli.htm - 58k -
-------------------------------------------------- Note added at 1 hr 4 mins (2005-04-17 11:47:48 GMT) --------------------------------------------------
o meglio, visto che si tratta di un verbo sostantivato, scardinamento.
The translation workplace 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +3