alemán: Aktionitisitaliano translation: mania delle offerte speciali  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | "Aktionitis" | | Traducción al italiano: | mania delle offerte speciali | | Aportado por: | Lorenzo Lilli |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Marketing - Alimentos y lácteos | | Término o frase en alemán: Aktionitis | Articolo di giornale che tratta del commercio nei supermercati.
"Kaufleute in den Reihen von Edeka, Rewe und Spar warnen davor, die "Aktionitis" mit Markenprodukten auf die Spitze zu treiben". |
|  babiActividad en KudoZPreguntas hechas: 1527 ( 8 abiertas:) ( 42 closed without grading) Respuestas: 69
Italia
| Local time: 19:07
|
| | Respuesta elegida de:
Lorenzo Lilli
Italia
Local time: 19:07
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
3 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
4 minutos Nivel de confianza: |
9 horas Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
